쥐뿔도 없다とは：「全くない」は韓国語で「쥐뿔도 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
読み方 ： 쥐뿔도 업따、chwi-ppul-do ŏp-tta、チュィプルド オプッタ
「全くない」は韓国語で「쥐뿔도 없다」という。有力な説では「ネズミの生殖器が小さすぎて見えない」ことから来た表現。「쥐（ネズミ）＋ 불（生殖器、タマ）、쥣불⇒쥐뿔」のように発音の変化によって「쥐 뿔」に変わったこと、もう一つは「ネズミには角（뿔）がない」はという説もある。どちらにしても「存在や地位などが全然何なにもない、存在感がない、ごく小さいものの例え」状況で使われる表現。同じ表現で「개뿔도 없다」もよく使う。
「全くない」の韓国語「쥐뿔도 없다」を使った例文
・ 돈이 쥐뿔도 없다. 지금 아무것도 가진 게 없다.
お金が全然ないよ。今、何も持っていないんだ。
・ 그는 지금 쥐뿔도 없어서 의지할 수 없어.
彼は今、何も持っていないから、頼ることができないよ。
・ 쥐뿔도 아는 게 없는 내가 할 말은 아니었다.
これっぽっちも知識ない僕が言うことではなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..
  • 어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）
  • 찬밥 신세（無視や厄介な存在）
  • 양이 차다（量に満ちる）
  • 발자취를 남기다（足跡を残す）
  • 속(이) 상하다（気に障る）
  • 귀가 솔깃해지다（興味を抱く）
  • 뜸(을) 들이다（少し間を置く）
  • 꿈 깨라（夢から覚めろ）
  • 낯 뜨겁다（恥ずかしい）
  • 검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）
  • 마음먹기에 달리다（心構え次第だ）
  • 습관(을) 들이다（習慣をつける）
  • 피눈물을 흘리다（血の涙を流す）
  • 더도 말고 덜도 말고（何よりも）
  • 깨가 쏟아지다（仲むつまじい）
  • 눈을 돌리다（目を向ける）
  • 각을 잡다（かっちり構える）
  • 아니라 다를까（案の定）
  • 생각이 없다（不注意に行動する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例えは、韓国語で쥐뿔도 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.